Al progetto è stato conferito il titolo “Ri-Generazioni”. La scelta è stata motivata dal gioco linguistico tra

• l’accezione di generazione che nel mondo professionale di riferimento evoca i giovani figli degli immigrati (definiti appunto di seconda generazione) ;
• il processo difensivo che si dà in natura per cui organismi poco evoluti reagiscono agli stimoli dell’ambiente rigenerando parti del proprio organismo ;
• la pratica sempre più diffusa nel mondo informatico di evitare che un bene, che sia esso una cartuccia, un pc o una stampante, diventi un rifiuto e finisca in discarica. La rigenerazione come contributo alla salvaguardia dell'ambiente, perché allunga la vita dei prodotti riducendo i rifiuti.

Ri-generazione come adattamento, ma anche come rispetto dell’ambiente, come azione di difesa e non di offesa, espressione di forza e vitalità e non di abbandono e fatica.